Forum

Notifiche
Cancella tutti

x tritone

(@paolo72)
Membro Registered

tritone scrive:
"...veramente si scrive così come si legge:

"Verba volant, scripta manent"...."

Ciao. Vero, scusa. Errore mio. Verba e scripta sono, rispettivamente, i plurali di verbum e scriptum.
Come lo avevo scritto io si traduce "la parola vola, lo scritto resta".

A mia discolpa dico che è una forma usata spesso. (anche facendo una ricerca su google da moltissimi risultati).

Ciao e buon lavoro

78.15.179.253

Citazione
Topic starter Pubblicato : 07/02/2010 17:14
(@tritone)
Membro Registered

Ciao paolo72,
ma figurati, mi è sempre piaciuto il latino!

Ps.
Cmq l'avevi scritto errato, se usi "verbum" e "scriptum", che sono sostantivi singolari, dovresti usare anche il verbo al singolare, e cioè "volat" e "manet"...

[41]

Salutoni
93.39.222.192

RispondiCitazione
Pubblicato : 07/02/2010 18:14
(@paolo72)
Membro Registered

Grazie mille di nuovo.
Hai fatto studi classici?

78.15.179.253

RispondiCitazione
Topic starter Pubblicato : 07/02/2010 19:37
Condividi:
Translate »