posso aiutarti per quello in inglese.. mandamelo via email a info-chiocciola-chauffour.com

massimo
82.251.251.66

Figurati che anni fa'ho tradotto in Inglese  Tedesco e Francese il menu'...alla prima consegna al tavolo di 7-8- ragazzi Tedeschi...qualcosa suonava s torto...leggevano e ridevano tutti a crepapelle,allorche'tutto pensavo tranne ad errori cosi'palesemente votati alla gaffe,impietosita una ragazza ha chiesto carta e penna e mi ha corretto quasi tutte le diciture,i miei soci mi sfottevano...e prendendone atto della mia colossale incapacita'...decisi...basta;sara'compito degli stranieri istruirsi e cimentarsi sforzandosi a comunicare in Italiano,ho buttato via tutto e..amen,quando io sono stato all'estero..ho dovuto fare cosi',mai un menu'in Italiano ecc...Ciao
87.14.19.64

ciao
beati voi ..
dalle mie parti gli stranieri e' da tempo ke nn se ne vedono piu'..
prima era pieno..
ma poi da quando gli affitti sono andati alle stelle...
3000 euro per un appartamento prima fila al mare.. il mese di agosto...
addio tedeschi addio inglesi ecc ecc..
ciao
mario's
ps io me lo sono fatto tradurre solo in inglese...
come dice benissimo FIOCCO..
SE VAI ALL ESTERO NEANKE CI PENSANO A DARTI UN MENU IN ITALIANO...
CIAO
MARIO'S
87.18.67.26

Ciao ho inviato il file via e-mail ......grazie e buona pizza.... [42]
84.222.152.75

Amici miei avete ragione sul dire che quando andiam noi all'estero dobbiamo arrangiarci, ma che ci volete fare, noi siamo noi loro sono loro,cmq fiocco stessa cosa è successa da me, quando i turisti andavano a leggere il menu vedevo qualcosa di strano, vedevo che fra loro si mormorava sicuramente del menu, e quindi appena avuta occasione di beccare qualcuno di loro che parlavano l'italiano mi sono deciso a chiedere se il menu fosse scritto giusto o ci fossero errori, non ti dico quello che ne è venuto fuori , di tutto tranne che di alimenti e bevande....un saluto a tutti e buona pizza a voi..... [45]  [45]
84.222.152.75

Carissimo,sono in ritardo sulla tua richiesta,sai il lavoro....
Se hai problemi,posso aiutarti con quello inglese.

Salutoni massimo
87.6.23.37

Crazy, non ho ricevuto nulla... riprova info@chauffour.com

ciao
82.65.82.78

l'ho spedito di nuovo....cmq l'indizzo e-mail era giusto anche prima...ciao e buona pizza [34]  [34]
84.222.153.22

[29]  non ricevo nulla!
82.65.82.78

ok allora facciamo cosi mandami un messaggio di prova a il.torrente@tiscali.it  ed io ti rispondo da li.....P.S ma tu leggi i messaggi dal web o tramite programma di posta tipo Outlook express?Perche in alcuni casi il tuo provider protrebbe bloccare i messaggi credendo che siano spam e li ritrovi nell'apposita cartella sul web, quindi se usi il programma in effetti non li ricevi ma restano cmq sul web...ciao e buona pizza.... [28]  [28]
84.222.154.149

spedita
82.254.239.164

ricevuta ..rapido e veloce sei un grande ...a presto e buona pizza...
84.222.155.204