Stupenda!... sia la pizza che la rievocazione.
Ciao

Complimenti, veramente, dint 'e vvene toje, scorre sangue napulitano!!!!Con simpatia Falcon

Ai grandiosi pizzettari
della ridente Valpolicella
dove buon vin non manca
e neppure la favella.
Già s’intende che non basta
di tener le mani in pasta,
anche se tutti sono ammirati
nel vederli infarinati
con le pizze dentro il forno
quando stendono tutto il giorno.
Sia ben chiaro arrivo al sodo,
che si mangi pizze ammodo.
Di quel ben che pur si asporta
ogni stomaco conforta,
ed è buona a tutti i denti,
se da Ady ti presenti.
La preparo in modo strano
che ne va matto ogni Italiano.
Non m’appaga ogni frumento
lì battuto nel momento,
ma lo cerco riposato,
ventilato e soleggiato,
per far sì che la mia pizza
rimanga friabile e colorita,
una chicca da gustar
tutti i giorni al General;
perchè quì trovi gente:
bella, brava e intelligente.
Mica come in qualche ambiente
dove c'è chi lavora e chi fa niente.
Abbiamo Luca tutto fare
che da Valeggio addarrivare,
quì l'aspetta la pedana
per finir la settimana.
Lascia i bimbi nel salotto
che ne fanno un quarantotto.
Dice Rosetta con rispetto:
"Buona notte! Tutti a letto!"
Trotterellando in fretta e furia,
pure il gatto "Ciro" ha paura.
Abbiamo Elis per la linea
ottimo jolly anche in cucina,
a grigliar carne bovina,
buona, tenera e soppraffina.
Mangia polvere doppio zero
quando stende da guerriero.
Mani e braccia, faccia, testa,
fan di noi un'ottima orchestra.

Saluti a tutto il forum

Per lo meno si capisce... mica per altro......
Notte a tutti

Davvero bravo.
Potresti fare concorrenza ai grandi artisti napoletani.

E pensare che hai un marcato accento Torinese e riesci ad esprimerti così bene in Napoletano.

Ciao
pizzamike

Mi dispiace per te non saper leggere la lingua Napoletana un vero peccato avresti capito di cosa parlava Fiocco.

Ciao
pizzamike

P.S.: cmq le rime sono carine ma di poesia non vedo nulla.

Grazie a tutti,quello che ho tentato di fare e'stato.....dare la ricetta della vera pizza Napoletana,chi acuto sara'e sapra' leggere attentamente tra le righe,potrebbe ricavarne miglioramenti,il mio amico Pizzamike li conosce alla perfezione,ed e' per questo che ha capito subito!!!Ad Ady dico grazie per le melanzane....a crudo che mi hai inviato,ad avercene di melanzane cosi'ho aperto la posta dopo diversi giorni,e per quello ti rispondo solo ora,quel programma invece,il mio norton me lo ha eliminato.Concludo dicendo che qui'non si fanno gare di poesie,anche perche'non avresti scampo!!!Secondo te'quando in un concorso nazionale,qualcuno si piazza al primo posto per tre anni consecutivi,puo' esserci partita???????Ciao!!!!!

Si capisce si capisce.....
l'ha capita perfino un bergamasco come me....
semplicemente deliziosa.....

Scusatemi ma non ho resistito!
Sarebbe stato meglio che la traduzione la facesse un napoletano vero
e non un nordico con simpatia verso la napoletanità!
Può anche darsi che non sia riuscito a cogliere alcune sfumature sottili....
me ne scuso fin d'ora....


Il lievito, è una semente...
Che se si dovesse incontrare con l'acqua
Si potrebbe parlare di essenza

Questa vita qua sta nascendo, deve nutrirsi
piano piano, come quando piove fino fino
Solo che qui, invece dell'acqua del cielo,
ci vuole la farina del mulino

Quello che ci mette le mani lo sa,
deve creare prima l'anima
e poi dolcemente la deve imprigionare.

E' nata ! lo vedete !! Uee quanto è bella
e come caspita cresce !! Adesso che ti sei fatta una
riposata, quando ti toccano t'arrabbi e ti innervosisci,
che mi pari più matura.

Si.... è vero; adesso ti sei fatta donna
una donna vera, e maliziosa
tu lo sai che sei la più bella, E no
Questi giovanotti di rame, quello d'alluminio
che hanno una casa... col calore del gas
o dell'elettricità, ti potrebbero certamente accontentare

Ma il tuo desiderio, lo sappiamo tutti quanti, vero
tu sei sempre stata innamorata di quel marcantonio di forno,
che lo sa come si può mischiare il suo odore su di te.

Dentro alla sua casa brilla il fuoco, ci sta il calore, e se appoggi le orecchie, puoi sentire pure una melodia, perchè suona e canta da quando la terra esiste.

Se poi ho fatto qualche errore grossolano....
beh! spero che non farete giustizia sommaria.....
almeno il senso credo di averlo colto....

Chi ha mai parlato di fare a gara con te!!! ma sopratutto chi ha mai scritto poesie.........
Forse non ti  è ben chiaro il significato di elogio.......
Per quanto riguarda le melanzane a crudo ora che me lo hai detto vedrò di aggiornare l'antivirus e verificare, perchè credimi fin d'ora non è stato rilevato mai nulla di anomalo nei miei programmi (giochi).
Se quello che dici risultasse vero, sappi sin d'ora che non era mia intenzione crearti problemi di questo tipo non sia mai!

Saluti a tutto il forum

Tranquillo,non ti ho detto che mi hai inviato un virus,e' il mio sistema che e' troppo severo,pensa che mi sono spedito da solo dal portatile al fisso un messaggio con allegato la foto di un calzone.....alla voce oggetto ho digitato calzone e norton me lo ha eliminato,evidentemente avra'pensato che calzone aveva un elle al posto di una zeta,e poi si vedeva chiaramente in foto,era un gran calzone........ bello duro!!!!!Ciao

Me lo auguro che non sia un virus!!
Altrimenti son calzoni senza elle amari per me!!!!
tu non hai idea..............
Avrò inviato una cosa come 100 mail di quei passatempo!!!

Mooooolto carina, anche se devo confessarti che appena ho aperto il messaggio mi é venuto d´istinto di scansarmi di lato perché mi sembrava che con aria minacciosa mi scaraventassi addosso il disco di pasta attraverso il monitor....................;-)))))))
Saluti, Merlino